passaggio di HH sull ipad