A9 contro un corto