hm con postgree 8.4