Ho scritto sui forum sia di HEM che di PT3 chiedendo se verrà implementato il supporto ai software in italiano, e queste sono state le risposte:

HEM
"Hi, as of Beta 30 we now support Party Poker.it tourney hands (and cash as well I believe) and the currency issue will be resolved once we launch the multi currency functionality.

For other sites the best bet is to send us the actual hand histories. In cases where it is a simple change (like it was for Party Poker) we can usually get it working very quickly

Roy"

mentre PT3
"Thank you for your comments. We are aware of this change and we are planning to add .it site support, though I do not know when this support will become available."

Quindi non ci hanno dimenticati, e presto verranno implementate le funzionalità che ci permetteranno sfruttare a pieno questi software...speriamo che sia tutto pronto per quando verrà lanciato il cash in italia ;)